借り
かり
a debt; something owed; a borrowing (also a favour owed)
By Nihongo PathUpdated
Examples
君には借りがある。
きみにはかりがある。
I owe you one.
この間の借りは必ず返すよ。
このあいだのかりはかならずかえすよ。
I'll definitely pay back what I owe you from the other day.
交わした約束は、払っていない借りのようなものだ。
かわしたやくそくは、はらっていないかりのようなものだ。
A promise made is like a debt unpaid.
前回の試合で負けた借りを、今日こそ返したい。
ぜんかいのしあいでまけたかりを、きょうこそかえしたい。
Today I want to settle the score for losing the last match.
Common patterns
- 借りがある
- to owe someone
- 借りを返す
- to repay a debt; to settle a score
- 貸し借り
- lending and borrowing; mutual obligations
Memory tip
As often about favours as about money: 借りがある means you are in someone's debt, and its mirror is 貸しがある 'you owe me'. In sports or rivalry, 借りを返す means getting even for an earlier defeat.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 借り mean?