Skip to content
道Nihongo Path

Word 4440 of 4449

Save Sign in to track

同い年

おないどし

the same age (as someone)

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 君と僕とは同い年だ。

    きみとぼくとはおないどしだ。

    You and I are the same age.

  2. 私の妹は彼女と同い年です。

    わたしのいもうとはかのじょとおないどしです。

    My younger sister is the same age as her.

  3. 同い年だと分かってから、急に話しやすくなった。

    おないどしだとわかってから、きゅうにはなしやすくなった。

    Once we found out we were the same age, it suddenly became easy to talk.

  4. 同い年の同僚が先に課長になり、正直なところ少し焦った。

    おないどしのどうりょうがさきにかちょうになり、しょうじきなところすこしあせった。

    A colleague my own age made section chief before me, and honestly it made me a bit anxious.

Common patterns

〜と同い年
the same age as ...
同い年の友達
a friend of the same age
ちょうど同い年
exactly the same age

Memory tip

Irregular reading: おないどし, not おなじとし. It means born in the same year, which in Japan is socially important because it decides whether you speak plainly to each other; 同年代 is looser, 'of the same generation'.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 同い年 mean?