Skip to content
道Nihongo Path

Word 4434 of 4449

Save Sign in to track

填める

はめる

to fit into; to insert; to put on (a ring, gloves)

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 彼女は指輪を填めた。

    かのじょはゆびわをはめた。

    She put a ring on her finger.

  2. 寒いので手袋を填めて出かけた。

    さむいのでてぶくろをはめてでかけた。

    It was cold, so I put on gloves before going out.

  3. 窓枠に新しいガラスを填めてもらった。

    まどわくにあたらしいガラスをはめてもらった。

    I had new glass fitted into the window frame.

  4. 型に填めて考えると、新しい発想は生まれにくい。

    かたにはめてかんがえると、あたらしいはっそうはうまれにくい。

    If you think within a fixed mould, new ideas rarely emerge.

Common patterns

指輪を填める
to put on a ring
手袋を填める
to put on gloves
型に填める
to force into a mould

Memory tip

Usually written 嵌める or in kana; 填める is the variant spelling. It is the transitive partner of 填まる (はまる) 'to fit in, to be stuck in' — and note that things you 填める snugly enclose something, which is why rings and gloves take it rather than 着る or 履く.

Kanji in this word

  • 填Not in the N5–N1 kanji lists

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 填める mean?