Skip to content
道Nihongo Path

Word 2304 of 4449

Save Sign in to track

填まる

はまる

to fit into; to fall into; to be taken in; to be hooked on

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 彼女は編み物に填まっている。

    かのじょはあみものにはまっている。

    She is hooked on knitting.

  2. この蓋はぴったり填まる。

    このふたはぴったりはまる。

    This lid fits snugly.

  3. 子供が溝に填まって泣いていた。

    こどもがみぞにはまってないていた。

    A child had fallen into the ditch and was crying.

  4. うまい話に填まって、大金を失った。

    うまいはなしにはまって、たいきんをうしなった。

    He fell for a too-good-to-be-true offer and lost a fortune.

Common patterns

ゲームにはまる
to get hooked on a game
穴にはまる
to fall into a hole
罠にはまる
to fall into a trap

Memory tip

One image runs through all the senses: something drops neatly into a hollow it matches. Hence a lid fitting, a foot in a ditch, a victim in a trap, and the everyday 'to be really into' a hobby. Written はまる in kana; the transitive partner is はめる, and 嵌まる is the commoner kanji form.

Kanji in this word

  • 填Not in the N5–N1 kanji lists

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 填まる mean?