Skip to content
道Nihongo Path

Word 4410 of 4449

Save Sign in to track

弄る

いじる

to finger; to fiddle with; to tamper with; to tease (a person)

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. その鍵を弄るな。

    そのかぎをいじるな。

    Don't fiddle with that key.

  2. 彼は考え事をすると髪を弄る癖がある。

    かれはかんがえごとをするとかみをいじるくせがある。

    He has a habit of playing with his hair when he's thinking.

  3. 設定を弄ったら動かなくなってしまった。

    せっていをいじったらうごかなくなってしまった。

    I messed with the settings and now it won't run.

  4. 後輩を弄りすぎると嫌われるよ。

    こうはいをいじりすぎるときらわれるよ。

    Tease your juniors too much and they'll dislike you.

Common patterns

髪を弄る
to play with one's hair
機械を弄る
to tinker with a machine
設定を弄る
to mess with the settings

Memory tip

Written いじる. Casual and slightly negative: aimless fiddling, or unwanted tinkering that breaks things. On TV いじる also means good-natured ribbing of a fellow performer.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 弄る mean?