Skip to content
道Nihongo Path

密か

ひそか

secret; private; stealthy; surreptitious

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 彼は密かに準備を進めている。

    かれはひそかにじゅんびをすすめている。

    He is quietly getting things ready.

  2. 彼は密かにあなたの財産を狙っていますよ。

    かれはひそかにあなたのざいさんをねらっていますよ。

    He has designs on your property.

  3. 私には密かな楽しみがある。

    わたしにはひそかなたのしみがある。

    I have a little private pleasure.

  4. 二人は密かに連絡を取り合っていた。

    ふたりはひそかにれんらくをとりあっていた。

    The two of them were secretly keeping in touch.

Common patterns

密かに
secretly; quietly
密かな期待
a quiet hope
密かに思う
to think privately

Memory tip

Mostly appears as the adverb 密かに. Unlike 秘密 (a secret as a thing), 密か describes the manner of doing something — so you act 密かに, you do not 'have a 密か'.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 密か mean?