夜更け
よふけ
late at night; the dead of night
By Nihongo PathUpdated
Examples
夜更けに電話が鳴った。
よふけにでんわがなった。
The phone rang late at night.
我々は夜更けまで語り合った。
われわれはよふけまでかたりあった。
We talked together late into the night.
夜更けの街は静まり返っていた。
よふけのまちはしずまりかえっていた。
The town in the dead of night was utterly still.
Common patterns
- 夜更けまで
- until late at night
- 夜更けに
- in the dead of night
- 夜更けの街
- the late-night streets
Memory tip
From 夜が更ける, "the night deepens" — roughly after midnight, and slightly literary. Don't confuse it with 夜更かし (よふかし), deliberately staying up late.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 夜更け mean?