以て
もって
with; by; by means of; because of; as of (a date)
By Nihongo PathUpdated
Examples
書面を以て通知します。
しょめんをもってつうちします。
We will give notice in writing.
当店は本日を以て閉店いたします。
とうてんはほんじつをもってへいてんいたします。
Our shop closes for good as of today.
苦しさは身を以て知っているつもりだ。
くるしさはみをもってしっているつもりだ。
I think I know that hardship firsthand.
彼の粘り強さには全く以て感心させられた。
かれのねばりづよさにはまったくもってかんしんさせられた。
I was utterly impressed by his persistence.
Common patterns
- 〜を以て
- by means of; as of
- 身を以て
- firsthand; with one's own body
- 全く以て
- utterly; absolutely
Memory tip
A stiff written stand-in for the particle で. In modern text it is almost always written in kana as もって, and it signals formality: 書面をもって, 本日をもって. The set phrase 身をもって means 'through personal experience', not 'with the body'.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 以て mean?