Skip to content
道Nihongo Path

Word 4313 of 4449

Save Sign in to track

乱す

みだす

to throw into disorder; to disturb; to upset (order, calm)

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 父は私の楽観を乱さないことにした。

    ちちはわたしのらっかんをみださないことにした。

    My father chose not to disturb my optimism.

  2. 行進中は列を乱さないでください。

    こうしんちゅうはれつをみださないでください。

    Please keep your line straight while marching.

  3. 突然の大声が会議の秩序を乱した。

    とつぜんのおおごえがかいぎのちつじょをみだした。

    A sudden shout threw the meeting into disorder.

  4. 彼の一言がその場の空気を乱した。

    かれのひとことがそのばのくうきをみだした。

    His single remark soured the atmosphere in the room.

Common patterns

列を乱す
to break ranks
秩序を乱す
to disturb public order
心を乱す
to unsettle one's mind

Memory tip

Transitive partner of 乱れる: you 乱す the order, and the order 乱れる. Typical objects are 列, 秩序, 調子, 心 and 風紀 — abstract arrangements rather than physical objects (for those use 散らかす).

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 乱す mean?