Skip to content
道Nihongo Path

Word 3376 of 4449

Save Sign in to track

乱れる

みだれる

to get confused; to be disordered; to be disturbed

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 風で髪が乱れた。

    かぜでかみがみだれた。

    The wind messed up my hair.

  2. ダイヤが乱れていた。

    ダイヤがみだれていた。

    The train timetable was disrupted.

  3. 事故の影響でダイヤが大きく乱れ、駅は混雑していた。

    じこのえいきょうでダイヤがおおきくみだれ、えきはこんざつしていた。

    The accident threw the timetable badly out, and the station was packed.

  4. 生活のリズムが乱れると体調を崩しやすい。

    せいかつのリズムがみだれるとたいちょうをくずしやすい。

    When your daily rhythm falls apart, it's easy to get run down.

Common patterns

髪が乱れる
one's hair gets messed up
ダイヤが乱れる
the train schedule is disrupted
呼吸が乱れる
one's breathing becomes ragged
秩序が乱れる
order breaks down

Memory tip

Intransitive; its transitive partner is 乱す (列を乱す 'to break ranks'). It applies to anything that ought to be orderly — hair, breathing, timetables, public morals.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 乱れる mean?