Skip to content
道Nihongo Path

Word 4302 of 4449

Save Sign in to track

まごつく

to be flustered; to be at a loss; to fumble about in confusion

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 私を見て、彼女はまごついた。

    わたしをみて、かのじょはまごついた。

    Seeing me, she was flustered.

  2. 初めての街で、出口が分からずまごついた。

    はじめてのまちで、でぐちがわからずまごついた。

    In an unfamiliar city, I fumbled around unable to find the exit.

  3. 急に質問されて、まごついてしまった。

    きゅうにしつもんされて、まごついてしまった。

    Being asked out of the blue, I got flustered.

  4. 操作が分からず、券売機の前でまごついている人がいた。

    そうさがわからず、けんばいきのまえでまごついているひとがいた。

    Someone stood fumbling at the ticket machine, unsure how to work it.

Common patterns

返事にまごつく
to be lost for an answer
道でまごつく
to get flustered finding one's way
まごついてしまう
to end up all at sea

Memory tip

Colloquial and visible: the confusion shows in your hands and feet, not just your head. 戸惑う is the more inward, written-register cousin, and まごまごする is the same idea in a more childlike tone.

Quick check

1 / 1Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does まごつく mean?