Skip to content
道Nihongo Path

云々

うんぬん

and so on; et cetera (after a quotation); to comment on; to find fault with

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 彼は忙しい云々と言って断った。

    かれはいそがしいうんぬんといってことわった。

    He turned it down, saying he was busy and so on.

  2. 結果を云々するのはまだ早い。

    けっかをうんぬんするのはまだはやい。

    It is too early to be passing judgment on the results.

  3. 人の私生活を云々すべきではない。

    ひとのしせいかつをうんぬんすべきではない。

    We should not be commenting on other people's private lives.

  4. 報告書には、予算が不足している云々と書かれていた。

    ほうこくしょには、よさんがふそくしているうんぬんとかかれていた。

    The report said something to the effect that the budget was short.

Common patterns

云々する
to comment on, to criticize
〜云々と言う
to say ~ and so forth
結果を云々する
to pass judgment on the outcome

Memory tip

After a quotation it trails off the rest ('...and so on'); as a verb 云々する means to comment on or pick at something, and it usually appears in a negative ('it is not for us to comment'). Formal and written, often spelled うんぬん; the misreading でんでん is a well-known trap.

Kanji in this word

  • 云Not in the N5–N1 kanji lists

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 云々 mean?