Skip to content
道Nihongo Path

Word 3762 of 4449

Save Sign in to track

ぶかぶか

too big; loose-fitting; baggy

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. この靴はぶかぶかだ。

    このくつはぶかぶかだ。

    These shoes are far too big.

  2. 兄のお下がりなので、制服がぶかぶかだった。

    あにのおさがりなので、せいふくがぶかぶかだった。

    The uniform was a hand-me-down from my brother, so it hung off me.

  3. 痩せてしまって、ズボンがぶかぶかになった。

    やせてしまって、ずぼんがぶかぶかになった。

    I've lost so much weight that my trousers are loose on me.

  4. 子どもがぶかぶかの帽子をかぶって笑っている。

    こどもがぶかぶかのぼうしをかぶってわらっている。

    The child is laughing under a hat several sizes too big.

Common patterns

ぶかぶかの服
clothes that are too big
ぶかぶかになる
to become loose (on you)
靴がぶかぶかだ
the shoes are too big

Memory tip

A mimetic word used only of clothes and shoes that are too big for the wearer. Its opposite is きつい ('tight'); ゆったり means 'comfortably loose', which is a compliment, while ぶかぶか is not.

Quick check

1 / 1Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does ぶかぶか mean?