Skip to content
道Nihongo Path

Word 3751 of 4449

Save Sign in to track

治まる

おさまる

to subside; to die down (storm, pain, anger); to be at peace; to be governed well

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 痛みがようやく治まった。

    いたみがようやくおさまった。

    The pain has finally subsided.

  2. 嵐がしだいに治まってきた。

    あらしがしだいにおさまってきた。

    The storm gradually died down.

  3. 彼の怒りはひと晩では治まらなかった。

    かれのいかりはひとばんではおさまらなかった。

    His anger did not cool off in a single night.

  4. 名君のもとで国はよく治まっていた。

    めいくんのもとでくにはよくおさまっていた。

    Under a wise ruler the country was well governed and at peace.

Common patterns

痛みが治まる
for pain to subside
怒りが治まる
for anger to cool
国が治まる
for a country to be at peace

Memory tip

Four おさまる are written differently: 治まる (pain, storms, unrest die down), 収まる (fits inside; a situation settles), 納まる (is paid or delivered), 修まる (conduct improves). The 治 one pairs with the transitive 治める 'to rule, to quell'.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 治まる mean?