Skip to content
道Nihongo Path

Word 3707 of 4449

Save Sign in to track

合致

がっち

agreement; conformity; matching exactly

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 二人の証言は合致している。

    ふたりのしょうげんはがっちしている。

    The two testimonies match.

  2. 彼の日々の振る舞いは彼の主義主張と合致していない。

    かれのひびのふるまいはかれのしゅぎしゅちょうとがっちしていない。

    His daily behavior is not consistent with his principles.

  3. この条件に合致する物件を探しています。

    このじょうけんにがっちするぶっけんをさがしています。

    I'm looking for a property that meets these conditions.

  4. 調査結果は当初の仮説と見事に合致した。

    ちょうさけっかはとうしょのかせつとみごとにがっちした。

    The findings matched the original hypothesis perfectly.

Common patterns

条件に合致する
to meet the conditions
利害が合致する
for interests to coincide
意見が合致する
for opinions to agree

Memory tip

Stiff, written 合致 says two things line up exactly — facts, conditions, interests. Note the small っ in がっち, and keep it apart from 合意, which is people agreeing rather than data matching.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 合致 mean?