Skip to content
道Nihongo Path

Word 1364 of 4449

Save Sign in to track

達観

たっかん

philosophical detachment

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 人生を達観している。

    じんせいをたっかんしている。

    He takes a philosophical view of life.

  2. 彼は勝ち負けを達観しているようだ。

    かれはかちまけをたっかんしているようだ。

    He seems to have risen above winning and losing.

  3. 祖母は年を重ね、世の中の事を達観した目で見るようになった。

    そぼはとしをかさね、よのなかのことをたっかんしためでみるようになった。

    As my grandmother grew older, she came to see the world with a detached eye.

Common patterns

人生を達観する
to take a philosophical view of life
達観した態度
a detached attitude
達観している
to be above it all

Memory tip

Seeing past small gains and losses to the whole — calm acceptance, not indifference. It nearly always appears as 達観している or 達観した〜, rarely as a plain past action.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 達観 mean?