Skip to content
道Nihongo Path

Word 136 of 4449

Save Sign in to track

あわよくば

if things go well, with luck

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. あわよくば優勝したい。

    あわよくばゆうしょうしたい。

    With luck, I want to take the championship.

  2. あわよくば彼女に会えるかもしれない。

    あわよくばかのじょにあえるかもしれない。

    If things go well, I might get to see her.

  3. 彼はあわよくば社長の座を狙っている。

    かれはあわよくばしゃちょうのざをねらっている。

    He is angling for the president's chair if the chance comes.

  4. あわよくば一儲けしようと考えていたらしい。

    あわよくばひともうけしようとかんがえていたらしい。

    Apparently he was hoping to make a quick profit if he could.

Common patterns

あわよくば〜したい
to want to do, if luck allows
あわよくば〜しようと
hoping to do, should the chance arise
あわよくばと狙う
to be angling for a chance

Memory tip

It has to be followed by a wish or an intention (〜たい, 〜しようと), never a plain statement of fact. It also carries an opportunistic, slightly self-serving tone; the neutral way to say the same thing is うまくいけば.

Quick check

1 / 1Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does あわよくば mean?