Skip to content
道Nihongo Path

Word 137 of 4449

Save Sign in to track

とりもなおさず

namely, in other words

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. それはとりもなおさず失敗を意味する。

    それはとりもなおさずしっぱいをいみする。

    That means, quite simply, failure.

  2. 彼の沈黙は、とりもなおさず同意ということだ。

    かれのちんもくは、とりもなおさずどういということだ。

    His silence amounts to nothing other than consent.

  3. 環境を守ることは、とりもなおさず自分たちの生活を守ることだ。

    かんきょうをまもることは、とりもなおさずじぶんたちのせいかつをまもることだ。

    Protecting the environment is, in the end, protecting our own lives.

Common patterns

とりもなおさず〜である
to be nothing other than
とりもなおさず意味する
to mean precisely
とりもなおさず〜ということだ
which is to say, exactly

Memory tip

Literally it says no picking the thing up and redoing it is needed: A and B are one and the same. It is written and formal, so in speech people just say つまり or すなわち.

Quick check

1 / 1Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does とりもなおさず mean?