Skip to content
道Nihongo Path

Word 135 of 4449

Save Sign in to track

いみじくも

aptly, admirably

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. いみじくも言い表した。

    いみじくもいいあらわした。

    He put it aptly.

  2. 先生がいみじくも指摘したとおりだ。

    せんせいがいみじくもしてきしたとおりだ。

    It is exactly as the teacher so aptly pointed out.

  3. 彼はいみじくも「時は金なり」と言った。

    かれはいみじくも「ときはかねなり」といった。

    He aptly said that time is money.

  4. その一言は、我々が抱えていた問題をいみじくも言い当てていた。

    そのひとことは、われわれがかかえていたもんだいをいみじくもいいあてていた。

    That single remark hit precisely on the problem we were facing.

Common patterns

いみじくも言う
to put it aptly
いみじくも指摘する
to point out aptly
いみじくも言い当てる
to hit the mark exactly

Memory tip

From classical いみじ (splendid), so it praises the wording rather than the deed. In practice it attaches only to verbs of saying such as 言う, 述べる and 指摘する, and it usually praises what someone else said, so avoid using it about yourself.

Quick check

1 / 1Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does いみじくも mean?