復活

あの番組が復活した。

あのばんぐみがふっかつした。

That program is back on the air.

いわば彼は死から復活したのだ。

いわばかれはしからふっかつしたのだ。

He rose from the dead, so to speak.

廃止された路線を復活させる計画がある。

はいしされたろせんをふっかつさせるけいかくがある。

There is a plan to revive the discontinued line.

一度は消えた伝統行事が、住民の努力によって復活を遂げた。

いちどはきえたでんとうぎょうじが、じゅうみんのどりょくによってふっかつをとげた。

A traditional event that had once died out was revived through the residents' efforts.