Skip to content
道Nihongo Path

味わい

あじわい

flavour; taste; depth of character; charm

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. この酒には独特の味わいがある。

    このさけにはどくとくのあじわいがある。

    This sake has a taste all of its own.

  2. この古い町並みには深い味わいがある。

    このふるいまちなみにはふかいあじわいがある。

    These old streets have a deep charm to them.

  3. 読むたびに新しい味わいが感じられる小説だ。

    よむたびにあたらしいあじわいがかんじられるしょうせつだ。

    It's a novel you find something new in every time you read it.

  4. 素材を生かした、素朴な味わいの料理が並んだ。

    そざいをいかした、そぼくなあじわいのりょうりがならんだ。

    Dishes with a simple flavour that brought out the ingredients were laid out.

Common patterns

深い味わい
a deep flavour/charm
味わいがある
to have character
独特の味わい
a distinctive taste

Memory tip

味 is the bare taste; 味わい is the taste as savoured, so it extends naturally to art, writing and old buildings — a 味わいのある建物 is one with character, nothing to do with eating. The verb behind it is 味わう, to savour or experience.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 味わい mean?