Skip to content
道Nihongo Path

Word 3548 of 4449

Save Sign in to track

凝る

こる

to be absorbed in; to be fussy about; to be elaborate; (of shoulders) to stiffen

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 彼女は服に凝っている。

    かのじょはふくにこっている。

    She is particular about her clothes.

  2. 最近、父はカメラに凝っている。

    さいきん、ちちはカメラにこっている。

    My father is really into cameras lately.

  3. パソコンの使いすぎで肩が凝った。

    パソコンのつかいすぎでかたがこった。

    My shoulders got stiff from too much time at the computer.

  4. 凝った料理でなくていいから、温かいものが食べたい。

    こったりょうりでなくていいから、あたたかいものがたべたい。

    It needn't be elaborate cooking — I just want something warm.

Common patterns

肩が凝る
to have stiff shoulders
趣味に凝る
to be obsessed with a hobby
凝ったデザイン
an elaborate design

Memory tip

The everyday reading is こる: things congeal, hence both "stiff shoulders" and "fixated on". The past participle 凝った before a noun means "lovingly elaborate", and 肩が凝る also works figuratively for a stiff, formal occasion (肩の凝る話).

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 凝る mean?