陰気
いんき
gloomy; dismal; melancholy
By Nihongo PathUpdated
Examples
その家は見かけがたいへん陰気だった。
そのいえはみかけがたいへんいんきだった。
The house looked very dismal.
雨の日が続いて陰気な気分になる。
あめのひがつづいていんきなきぶんになる。
The run of rainy days puts me in a gloomy mood.
彼は陰気な性格だと言われるが、実はただ口数が少ないだけだ。
かれはいんきなせいかくだといわれるが、じつはただくちかずがすくないだけだ。
People call him a gloomy sort, but really he just doesn't say much.
照明を落とすと、部屋の空気が一気に陰気になった。
しょうめいをおとすと、へやのくうきがいっきにいんきになった。
When we dimmed the lights, the room's atmosphere turned dreary all at once.
Common patterns
- 陰気な雰囲気
- a gloomy atmosphere
- 陰気な顔
- a glum face
- 陰気くさい
- dreary; dingy (colloquial)
Memory tip
陰気 is a judgement on atmosphere or temperament and is frankly rude about a person — not a word to use to someone's face. Its direct opposite 陽気 (cheerful, lively) is far more usable in polite speech; for merely feeling low, 憂鬱 is the neutral choice.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 陰気 mean?