其れでは
それでは
in that case; if so; well then; and now
By Nihongo PathUpdated
Examples
其れでは私の立つ瀬がない。
それではわたしのたつせがない。
That would leave me in a fix.
其れでは、また明日。
それでは、またあした。
Well then, see you tomorrow.
其れでは会議を始めさせていただきます。
それではかいぎをはじめさせていただきます。
Now then, allow me to begin the meeting.
予算が足りない。其れでは計画を縮小するほかない。
よさんがたりない。それではけいかくをしゅくしょうするほかない。
The budget is short. In that case we have no choice but to scale the plan back.
Common patterns
- それでは、また
- well then, see you
- それでは始めましょう
- right, let's begin
- それでは困る
- that won't do; that puts me in trouble
Memory tip
The kanji spelling 其れでは is essentially never used in modern writing — learn it as それでは, with では contracting to じゃ in speech (それじゃ, じゃあ). It does two jobs: "if that's the case" pointing back, and a platform-announcement "right then" opening the next move.
Kanji in this word
- 其Not in the N5–N1 kanji lists
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 其れでは mean?