Skip to content
道Nihongo Path

応急

おうきゅう

emergency; first-aid; stopgap

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. これらの建物は応急の修理が必要です。

    これらのたてものはおうきゅうのしゅうりがひつようです。

    These buildings need temporary repairs.

  2. けが人に応急手当てをした。

    けがにんにおうきゅうてあてをした。

    We gave the injured person first aid.

  3. 破れたホースに応急処置としてテープを巻いておいた。

    やぶれたホースにおうきゅうしょちとしてテープをまいておいた。

    As a stopgap measure, I wrapped tape around the split hose.

  4. 地震のあと、市は応急仮設住宅の建設を急いだ。

    じしんのあと、しはおうきゅうかせつじゅうたくのけんせつをいそいだ。

    After the earthquake, the city hurried to build emergency temporary housing.

Common patterns

応急手当て
first aid
応急処置
emergency treatment; stopgap measure
応急対策
emergency countermeasures

Memory tip

応急 almost never stands alone — it is a prefix on another noun (応急手当て, 応急処置, 応急修理) and always carries the sense "good enough until a proper fix arrives". Compare 緊急, which means the situation itself is urgent, not that the remedy is provisional.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 応急 mean?