所が

所が実はどうすることもできないのです。

ところがじつはどうすることもできないのです。

As it is, though, there is nothing I can do.

急いで駅へ行った。所が、彼はもういなかった。

いそいでえきへいった。ところが、かれはもういなかった。

I hurried to the station. He was already gone, though.

晴れると思っていた。所が雨が降り出した。

はれるとおもっていた。ところがあめがふりだした。

I expected it to clear up. Instead it started to rain.

何度も頼んだ。所が返事すらもらえなかった。

なんどもたのんだ。ところがへんじすらもらえなかった。

I asked again and again — and yet I didn't even get a reply.