Skip to content
道Nihongo Path

Word 3429 of 4449

Save Sign in to track

所で

ところで

by the way; even if; no matter what

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 所で、明日の予定はどうなりましたか。

    ところで、あしたのよていはどうなりましたか。

    By the way, what happened with tomorrow's schedule?

  2. ぶつくさ言った所でしょうがない。

    ぶつくさいったところでしょうがない。

    Grumbling about it won't change anything.

  3. 今から走った所で、間に合わないだろう。

    いまからはしったところで、まにあわないだろう。

    Even if we run for it now, we won't make it.

  4. いくら謝った所で、許してはもらえまい。

    いくらあやまったところで、ゆるしてはもらえまい。

    However much I apologise, I doubt I'll be forgiven.

Common patterns

〜たところで
even if one does ... (and it is pointless)
ところで、話は変わりますが
by the way, changing the subject
今さら〜たところで
even if you do it now, at this late stage

Memory tip

Two quite different jobs. At the head of a sentence it changes the topic; after a past-tense verb, 〜たところで sets up a futile concession and the sentence ends in a negative or dismissive clause. Normally written in kana.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 所で mean?