Skip to content
道Nihongo Path

Word 3333 of 4449

Save Sign in to track

ゆとり

room; leeway; slack; time or money to spare

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 私には新車を買うゆとりは無い。

    わたしにはしんしゃをかうゆとりはない。

    I can't afford a new car.

  2. 心にゆとりを持って生活したい。

    こころにゆとりをもってせいかつしたい。

    I want to live with some breathing space in my mind.

  3. 時間にゆとりを持って出発したほうがいいですよ。

    じかんにゆとりをもってしゅっぱつしたほうがいいですよ。

    You'd do better to leave with time to spare.

Common patterns

心のゆとり
peace of mind; mental breathing room
時間にゆとりがある
to have time to spare
ゆとりを持つ
to leave oneself some slack

Memory tip

Comfortable slack — spare time, money or mental room. 余裕 is the near-synonym and sounds a shade more formal and more financial. Note ゆとり教育, the relaxed curriculum of the 2000s, which gave the (often mocking) label ゆとり世代.

Quick check

1 / 1Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does ゆとり mean?