飲み込む
のみこむ
to swallow; to gulp down; to swallow up; to grasp; to catch on to
By Nihongo PathUpdated
Examples
薬を水で飲み込んだ。
くすりをみずでのみこんだ。
I swallowed the medicine with water.
こつが飲み込めましたか。
こつがのみこめましたか。
Got the hang of it?
言いかけた言葉を、彼はぐっと飲み込んだ。
いいかけたことばを、かれはぐっとのみこんだ。
He swallowed the words he had started to say.
津波は一瞬にして町を飲み込んでしまった。
つなみはいっしゅんにしてまちをのみこんでしまった。
The tsunami swallowed the town up in an instant.
Common patterns
- こつを飲み込む
- to get the knack of it
- 言葉を飲み込む
- to bite back what one was going to say
- 飲み込みが早い
- quick on the uptake
Memory tip
Three layers: literally swallowing, figuratively a flood or crowd engulfing something, and mentally taking an idea in — 飲み込みが早い is high praise for a new employee.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 飲み込む mean?