Skip to content
道Nihongo Path

弁償

べんしょう

compensation (for damage or loss); reimbursement; making good

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 割った皿は弁償します。

    わったさらはべんしょうします。

    I'll pay for the plate I broke.

  2. 弁償代きっちり耳そろえて払わんかい。

    べんしょうだいきっちりみみそろえてはらわんかい。

    Aren't you paying for the damages in full?

  3. 壊した備品の弁償を求められた。

    こわしたびひんのべんしょうをもとめられた。

    I was asked to pay for the equipment I had broken.

  4. 過失は認めるが、全額の弁償には応じられないと主張した。

    かしつはみとめるが、ぜんがくのべんしょうにはおうじられないとしゅちょうした。

    He admitted negligence but insisted he could not agree to compensate the full amount.

Common patterns

弁償する
to pay compensation for
弁償を求める
to demand compensation
弁償金
compensation money

Memory tip

弁償 is making good a concrete thing you broke, lost or damaged, usually between individuals. 賠償 is the heavier legal word (戦争賠償, 損害賠償), and 補償 covers loss you were not at fault for.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 弁償 mean?