鉄鋼

鉄鋼は基幹産業である。

てっこうはきかんさんぎょうである。

Steel is a key industry.

この町は鉄鋼業で栄えた。

このまちはてっこうぎょうでさかえた。

This town prospered on the steel industry.

原料価格の高騰を受けて、鉄鋼各社は値上げに踏み切った。

げんりょうかかくのこうとうをうけて、てっこうかくしゃはねあげにふみきった。

Faced with soaring raw material prices, the steelmakers went ahead with price increases.

日本の鉄鋼生産量は、戦後の復興期に飛躍的に伸びた。

にほんのてっこうせいさんりょうは、せんごのふっこうきにひやくてきにのびた。

Japan's steel output grew dramatically during the post-war reconstruction.