Skip to content
道Nihongo Path

Word 3283 of 4449

Save Sign in to track

打付ける

ぶつける

to hit (something) against; to bang; to throw at; to vent (feelings) on

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 棚の角に頭を打付けてしまった。

    たなのかどにあたまをぶつけてしまった。

    I banged my head on the corner of the shelf.

  2. 駐車のとき、後ろの壁に車を打付けた。

    ちゅうしゃのとき、うしろのかべにくるまをぶつけた。

    I hit the wall behind me with the car while parking.

  3. 彼は日ごろの不満を上司に打付けた。

    かれはひごろのふまんをじょうしにぶつけた。

    He vented his everyday frustrations on his boss.

  4. 遠慮せずに、思っていることを率直に打付けてほしい。

    えんりょせずに、おもっていることをそっちょくにぶつけてほしい。

    I'd like you to throw your honest thoughts at me without holding back.

Common patterns

頭を打付ける
to bang one's head
車を打付ける
to prang a car
不満を打付ける
to vent one's dissatisfaction

Memory tip

This word is written ぶつける in kana nine times out of ten; the kanji 打付ける is the ateji you meet in older text. Note the sibling 打ち付ける (うちつける), which means to nail something down or of rain to beat against — same characters, different reading and sense.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 打付ける mean?