策

正直は決して最上の策ではない。

しょうじきはけっしてさいじょうのさくではない。

Honesty is never the best policy.

何かいい策はないものか。

なにかいいさくはないものか。

Isn't there some good plan we could use?

逃げるが勝ちとばかり、彼は策を弄さずその場を離れた。

にげるがかちとばかり、かれはさくをろうさずそのばをはなれた。

Taking the view that discretion is the better part of valour, he left without resorting to any scheme.

人手不足を乗り切る策を、今月中に講じなければならない。

ひとでぶそくをのりきるさくを、こんげつちゅうにこうじなければならない。

We have to take measures to get through the labour shortage before the month is out.