Skip to content
道Nihongo Path

Word 3111 of 4449

Save Sign in to track

初版

しょはん

first edition; first printing

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 初版は十年前に出版された。

    しょはんはじゅうねんまえにしゅっぱんされた。

    The first edition was published ten years ago.

  2. この本の初版はもう手に入らない。

    このほんのしょはんはもうてにはいらない。

    The first edition of this book is no longer available.

  3. 初版には誤植が多く、第二版で直された。

    しょはんにはごしょくがおおく、だいにはんでなおされた。

    The first edition had many typos, which were fixed in the second.

  4. 初版本を集めるのが父の趣味です。

    しょはんぼんをあつめるのがちちのしゅみです。

    Collecting first editions is my father's hobby.

Common patterns

初版本
a first-edition copy
初版が出る
for the first edition to appear
初版発行
first publication

Memory tip

初 (first) + 版 (edition/printing block). A later reprint with no changes is 増刷, while a revised edition is 改訂版 — so 初版第二刷 means the first edition, second printing.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 初版 mean?