Skip to content
道Nihongo Path

Word 3112 of 4449

Save Sign in to track

捻じれる

ねじれる

to twist; to become twisted or bent; (of a person or relations) to become warped

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. コードが捻じれている。

    コードがねじれている。

    The cable has got twisted.

  2. 強い風で木の枝が捻じれてしまった。

    つよいかぜできのえだがねじれてしまった。

    The strong wind left the branches twisted.

  3. 彼の性格は少し捻じれている。

    かれのせいかくはすこしねじれている。

    His personality is a little warped.

  4. 与野党の議席が逆転し、国会は捻じれた状態になった。

    よやとうのぎせきがぎゃくてんし、こっかいはねじれたじょうたいになった。

    The seat balance flipped and the Diet ended up divided between the two houses.

Common patterns

コードが捻じれる
for a cord to get twisted
性格が捻じれる
for someone's character to become warped
捻じれ国会
a divided Diet (the two houses controlled by opposing sides)

Memory tip

Intransitive to 捻じる/捻る (to twist something). Usually written ねじれる. Keep the political fixed term 捻じれ国会 in mind — it is a common newspaper use of the figurative sense.

Kanji in this word

  • 捻Not in the N5–N1 kanji lists

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 捻じれる mean?