Skip to content
道Nihongo Path

Word 3061 of 4449

Save Sign in to track

担う

になう

to shoulder; to carry on one's shoulder; to bear (a burden, a role)

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 彼はチームで重要な役割を担っている。

    かれはチームでじゅうようなやくわりをになっている。

    He plays an important role in the team.

  2. 次の時代を担う若者を育てたい。

    つぎのじだいをになうわかものをそだてたい。

    I want to bring up young people who will carry the next era on their shoulders.

  3. この梱包材が断熱機能を担っている。

    このこんぽうざいがだんねつきのうをになっている。

    This packaging material is what provides the heat insulation.

Common patterns

役割を担う
to play a role
責任を担う
to bear responsibility
未来を担う
to carry the future on one's shoulders

Memory tip

The literal 'carry on a shoulder pole' sense is now rare; in modern Japanese it is nearly always figurative — a role, a responsibility, a function. 担当 and 負担 share the same 担.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 担う mean?