Skip to content
道Nihongo Path

Word 2958 of 4449

Save Sign in to track

弛む

たるむ

to slacken; to sag; to go loose; to lose one's edge

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. ロープが弛んでいる。

    ロープがたるんでいる。

    The rope is slack.

  2. 年を取ると、目の下の皮膚が弛んでくる。

    としをとると、めのしたのひふがたるんでくる。

    As you age, the skin under your eyes begins to sag.

  3. 最近、気持ちが弛んでいるんじゃないか。

    さいきん、きもちがたるんでいるんじゃないか。

    Haven't you been letting things slide lately?

  4. 張り渡した電線が、暑さで弛んで垂れ下がっていた。

    はりわたしたでんせんが、あつさでたるんでたれさがっていた。

    The strung power lines had sagged and were drooping in the heat.

Common patterns

気が弛む
to let one's guard down
皮膚が弛む
for skin to sag
ロープが弛む
for a rope to go slack

Memory tip

One verb for physical slack and mental slack: a rope, a belly, or a team's discipline can all たるむ. Distinguish 緩む (ゆるむ), which is about a tight fastening loosening — ねじが緩む — while たるむ is about tension being lost along a length.

Kanji in this word

  • 弛Not in the N5–N1 kanji lists

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 弛む mean?