Skip to content
道Nihongo Path

平常

へいじょう

normal; ordinary; usual state of things

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 店は平常通り営業している。

    みせはへいじょうどおりえいぎょうしている。

    The shop is open as usual.

  2. 社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。

    しゃおくやじゅうぎょういんにひがいはなく、へいじょうどおりえいぎょうしている。

    There was no damage to the building or the staff, and we are open for business as usual.

  3. 事故の影響で乱れていたダイヤは、夕方までに平常に戻った。

    じこのえいきょうでみだれていたダイヤは、ゆうがたまでにへいじょうにもどった。

    The timetable, thrown off by the accident, was back to normal by evening.

  4. どんな場面でも平常心を保てる人は強い。

    どんなばめんでもへいじょうしんをたもてるひとはつよい。

    Someone who can keep their composure in any situation is strong.

Common patterns

平常通り
as usual, per normal operations
平常心
composure, one's ordinary state of mind
平常に戻る
to return to normal

Memory tip

An announcement word: transit notices and shop signs use 平常通り where speech would use いつも通り or 普段通り. Note the reading — 平 is へい here, not びょう as in 平等.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 平常 mean?