我がまま
わがまま
selfish; wilful; having one's own way; selfishness
By Nihongo PathUpdated
Examples
我がままを言うな。
わがままをいうな。
Don't be so demanding.
あの子を甘やかしてはいけません。とても我がままになりますよ。
あのこをあまやかしてはいけません。とてもわがままになりますよ。
You shouldn't indulge that child — he'll become very selfish.
彼は我がままな性格だ。
かれはわがままなせいかくだ。
He has a selfish streak.
一つだけ我がままを聞いてもらえませんか。
ひとつだけわがままをきいてもらえませんか。
Could you indulge me in just one thing?
Common patterns
- わがままを言う
- to make selfish demands
- わがままな子
- a spoilt child
- わがままを聞く
- to indulge someone's request
Memory tip
Literally "as one's own self pleases" (我が + まま); usually written わがまま or 我儘. Note わがままを聞く means to indulge someone, not "to listen to selfishness". It is about insisting on your own way rather than about greed (利己的 is the cold, formal word).
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 我がまま mean?