Skip to content
道Nihongo Path

Word 126 of 4449

Save Sign in to track

なにぶん

anyway, after all (excuse)

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. なにぶん初めてなので不慣れだ。

    なにぶんはじめてなのでふなれだ。

    As it is my first time, I am inexperienced.

  2. なにぶんよろしくお願いします。

    なにぶんよろしくおねがいします。

    I ask for your kind consideration in every way.

  3. なにぶん急な話でしたので、準備が整いませんでした。

    なにぶんきゅうなはなしでしたので、じゅんびがととのいませんでした。

    As it came up so suddenly, we were not able to get ready.

  4. なにぶん人手が足りず、ご返事が遅れました。

    なにぶんひとでがたらず、ごへんじがおくれました。

    We are short-staffed, so I am afraid my reply was delayed.

Common patterns

なにぶんよろしく
please be kind to me
なにぶんにも
in any case, after all
なにぶん〜ので
since, after all, ...

Memory tip

Two jobs: it softens an excuse (なにぶん初めてなので — 'you see, it's my first time'), and it politely asks for indulgence (なにぶんよろしく). Both are set, formal turns of phrase, common in apologetic emails.

Quick check

1 / 1Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does なにぶん mean?