Skip to content
道Nihongo Path

Word 2558 of 4449

Save Sign in to track

細工

さいく

handiwork; craftsmanship; a piece of fine work; a trick; tampering

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 彼らの最高の技術は木工細工に見られた。

    かれらのさいこうのぎじゅつはもっこうざいくにみられた。

    Their finest skill was seen in their woodwork.

  2. この竹細工は手作りです。

    このたけざいくはてづくりです。

    This bamboo work is handmade.

  3. 数字に細工をした疑いがある。

    すうじにさいくをしたうたがいがある。

    There are suspicions that the figures were doctored.

  4. 細工は流々、仕上げを御覧じろ。

    さいくはりゅうりゅう、しあげをごろうじろ。

    Everyone has their own method; just wait and see the finished result.

Common patterns

細工を施す
to work fine detail into something
竹細工
bamboo craft
細工をする
to tamper with; to rig

Memory tip

Two faces: admiring craftsmanship (竹細工, 細工が細かい) and, when applied to figures or machines, dishonest tampering. Context decides which, but 細工をする about data always means something shady.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 細工 mean?