Skip to content
道Nihongo Path

歩

ふ

pawn (in shogi or chess)

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 歩を一つ前に進めた。

    ふをひとつまえにすすめた。

    I moved a pawn one square forward.

  2. 歩は将棋で最も数の多い駒だ。

    ふはしょうぎでもっともかずのおおいこまだ。

    The pawn is the most numerous piece in shogi.

  3. 敵陣に入った歩は「と金」になる。

    てきじんにはいったふは「ときん」になる。

    A pawn that reaches the enemy camp is promoted to a tokin.

  4. たった一枚の歩を惜しんだために、彼はこの一局を落とした。

    たったいちまいのふをおしんだために、かれはこのいっきょくをおとした。

    By begrudging a single pawn, he lost the game.

Common patterns

歩を進める
to advance a pawn
歩を打つ
to drop a pawn (shogi)
と金
a promoted pawn

Memory tip

As a board-game piece 歩 is read ふ; the same character read ほ means 'step' (第一歩, 進歩). The proverb 歩のない将棋は負け将棋 — shogi without pawns is a losing game — makes the point that humble pieces matter.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 歩 mean?