Skip to content
道Nihongo Path

Word 2467 of 4449

Save Sign in to track

剥げる

はげる

to come off; to be worn off; to fade; to discolor

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 壁からペンキが剥げ始めていた。

    かべからペンキがはげはじめていた。

    The paint was coming off the wall.

  2. 安い指輪だったので、めっきがすぐに剥げた。

    やすいゆびわだったので、めっきがすぐにはげた。

    It was a cheap ring, so the plating soon came off.

  3. 日に焼けて、看板の文字の色が剥げてしまった。

    ひにやけて、かんばんのもじのいろがはげてしまった。

    Bleached by the sun, the lettering on the sign has faded.

  4. 床のニスが剥げているところを、業者に塗り直してもらった。

    ゆかのニスがはげているところを、ぎょうしゃにぬりなおしてもらった。

    I had a contractor repaint the spots where the varnish on the floor had worn off.

Common patterns

ペンキが剥げる
the paint comes off
めっきが剥げる
the veneer comes off; one's true nature shows
色が剥げる
the color fades away

Memory tip

Intransitive: the surface layer comes off by itself. The transitive partners are 剥がす and 剥ぐ (to peel something off). めっきが剥げる is a fixed idiom for a pretense wearing thin.

Kanji in this word

  • 剥Not in the N5–N1 kanji lists

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 剥げる mean?