梢
こずえ
treetop; tip of a branch
By Nihongo PathUpdated
Examples
小鳥が梢で鳴いている。
ことりがこずえでないている。
A small bird is singing in the treetops.
梢の間から月が見えた。
こずえのあいだからつきがみえた。
The moon showed between the treetops.
風が吹くたびに、梢が静かに揺れる。
かぜがふくたびに、こずえがしずかにゆれる。
Each time the wind blows, the treetops sway quietly.
朝日が梢を染めるころ、私たちは山小屋を出た。
あさひがこずえをそめるころ、わたしたちはやまごやをでた。
We left the mountain hut as the morning sun was colouring the treetops.
Common patterns
- 梢が揺れる
- for the treetops to sway
- 梢に止まる
- to perch on a branch tip
- 梢を渡る風
- wind crossing the treetops
Memory tip
木 + 肖 — the slender end of a tree. A literary word belonging to poetry and nature writing rather than conversation; it is also a woman's given name. The plain word for the top of a tree is 木のてっぺん.
Kanji in this word
- 梢Not in the N5–N1 kanji lists
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 梢 mean?