Skip to content
道Nihongo Path

悪日

あくび

unlucky day; inauspicious day

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 今日は悪日だそうだ。

    きょうはあくびだそうだ。

    They say today is an unlucky day.

  2. 悪日を避けて、引っ越しの日を決めた。

    あくびをさけて、ひっこしのひをきめた。

    We picked the moving date so as to avoid an inauspicious day.

  3. 祖母は暦を見て、悪日には出発しなかった。

    そぼはこよみをみて、あくびにはしゅっぱつしなかった。

    My grandmother consulted the almanac and never set out on an unlucky day.

  4. 式の日取りは、悪日かどうかを気にする人もまだ多い。

    しきのひどりは、あくびかどうかをきにするひともまだおおい。

    Plenty of people still care whether the date of a ceremony falls on an unlucky day.

Common patterns

悪日を避ける
to avoid an unlucky day
吉日と悪日
lucky and unlucky days
悪日に当たる
to fall on an inauspicious day

Memory tip

A calendar word from traditional almanacs, the opposite of 吉日; it is also read あくにち. Beware the trap: the あくび you hear every day is 欠伸, a yawn, a completely different word.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 悪日 mean?