暦
こよみ
calendar; almanac
By Nihongo PathUpdated
Examples
暦の上ではもう春です。
こよみのうえではもうはるです。
According to the calendar, it's already spring.
古い暦が壁に掛けてあった。
ふるいこよみがかべにかけてあった。
An old almanac was hanging on the wall.
昔の農家は暦を見て種をまいた。
むかしののうかはこよみをみてたねをまいた。
Farmers of old sowed their seed by the almanac.
祖父は暦の吉凶をとても気にする。
そふはこよみのきっきょうをとてもきにする。
My grandfather cares a great deal about lucky and unlucky days in the almanac.
Common patterns
- 暦の上では
- according to the calendar
- 暦をめくる
- to turn the calendar page
- 花暦
- a flowering calendar
Memory tip
Standing alone this is こよみ, the traditional almanac — 暦の上では is the fixed phrase for 'on paper it's spring, but it still feels like winter'. In compounds the reading is れき: 西暦, 旧暦, 太陽暦. The everyday wall calendar is カレンダー.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does 暦 mean?