Skip to content
道Nihongo Path

Word 2423 of 4449

Save Sign in to track

納まる

おさまる

to fit into; to settle into (a place or post); to be paid in; to be delivered

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 本は全部この棚に納まる。

    ほんはぜんぶこのたなにおさまる。

    All the books fit into this shelf.

  2. 税金が期限までに納まらなかった。

    ぜいきんがきげんまでにおさまらなかった。

    The taxes were not paid in by the deadline.

  3. 彼は結局、社長の椅子に納まった。

    かれはけっきょく、しゃちょうのいすにおさまった。

    In the end he settled comfortably into the president's chair.

  4. 遺品は桐の箱にきちんと納まっている。

    いひんはきりのはこにきちんとおさまっている。

    The keepsakes sit neatly inside a paulownia box.

Common patterns

箱に納まる
to fit into a box
元の鞘に納まる
to get back together (of a couple)
ポストに納まる
to settle into a post

Memory tip

Four homophones split by kanji: 納まる = fits in / is paid in, 収まる = is contained / calms down, 治まる = (disorder, pain) subsides, 修まる = (conduct) is put right. When money or goods go where they belong, it is 納.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 納まる mean?