愚か

そんな愚かなことを言うな。

そんなおろかなことをいうな。

Don't say such foolish things.

同じ過ちを繰り返すとは愚かだ。

おなじあやまちをくりかえすとはおろかだ。

It is foolish to repeat the same mistake.

自分の愚かさに気づいたときには、もう遅かった。

じぶんのおろかさにきづいたときには、もうおそかった。

By the time I realised my own foolishness it was already too late.

戦争ほど愚かな行為はないと、彼は生涯訴え続けた。

せんそうほどおろかなこういはないと、かれはしょうがいうったえつづけた。

He argued all his life that there is no act more foolish than war.