Skip to content
道Nihongo Path

Word 2308 of 4449

Save Sign in to track

藻掻く

もがく

to writhe; to struggle; to thrash about; to be impatient

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. その動物は檻から出ようと藻掻いた。

    そのどうぶつはおりからでようともがいた。

    The animal struggled to get out of the cage.

  2. 溺れた人は水面で必死に藻掻いていた。

    おぼれたひとはすいめんでひっしにもがいていた。

    The drowning man was thrashing desperately at the surface.

  3. いくら藻掻いても状況は変わらなかった。

    いくらもがいてもじょうきょうはかわらなかった。

    No matter how much he floundered, the situation didn't change.

  4. 借金から抜け出そうと藻掻き苦しんでいる。

    しゃっきんからぬけだそうともがきくるしんでいる。

    He is struggling in agony to get out of debt.

Common patterns

もがき苦しむ
to writhe in agony
必死にもがく
to struggle desperately
もがいても無駄だ
it's useless to struggle

Memory tip

Physical thrashing by someone trapped or drowning, and by extension flailing helplessly against circumstances. Unlike 頑張る or 努力する it implies the effort is frantic and probably futile. Written もがく in kana; the 藻 kanji is only a phonetic borrowing.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 藻掻く mean?