返答

彼の返答は拒絶も同然だ。

かれのへんとうはきょぜつもどうぜんだ。

His answer amounts to a refusal.

何度聞いても返答がなかった。

なんどきいてもへんとうがなかった。

However often I asked, there was no answer.

その質問には返答に困った。

そのしつもんにはへんとうにこまった。

I was at a loss how to answer that question.

先方からの返答を待って、次の手を考えよう。

せんぽうからのへんとうをまって、つぎのてをかんがえよう。

Let's wait for their reply and then think about the next move.